PRIVACY POLICY & TERMS OF USE
1. GENERAL PROVISIONS
1.1. This Policy determines the order of processing and protection of information about individuals (hereinafter – «User») that may be obtained by STATUS MODELS (hereinafter – «Operator») when using the services provided through the website (hereinafter – «Site»).
1.2. By registering on the Site, submitting application forms, and using the Site, the User expresses their full consent to the terms of this Policy.
2. DATA CATEGORIES & PROCESSING
2.1. The User grants the Operator the right to perform the following actions with personal data: collection, accumulation, storage, clarification (update, change), usage, destruction, depersonalization, and transfer to third parties, complying with data protection measures.
2.2. Categories of personal data subject to processing:
— Full Name;
— Contact details (phone number, email address, social media accounts, messengers);
— Biometric data and physical parameters (height, weight, body measurements, eye color, hair color, and other anthropometric data);
— Photographic images and video materials depicting the User;
— Technical data automatically transmitted by the User’s device (IP address, cookies).
3. PURPOSE OF DATA COLLECTION
3.1. Processing of the User’s personal data is carried out for the purposes of:
— Identification of the User within the agency’s activities;
— Consideration of the User’s candidacy for concluding modeling and other contracts;
— Providing scouting, management, and promotion services;
— Creating and maintaining a database of models (composite cards, portfolios);
— Communication with the User, including sending notifications and processing requests.
4. CROSS-BORDER DATA TRANSFER & THIRD PARTIES
4.1. The User acknowledges and confirms that for the purpose of fulfilling obligations to promote the model, the Operator has the right to transfer personal data (including portfolios and parameters) to third parties: potential clients, partner modeling agencies, and production centers located both within and outside the country of the Operator’s location (Cross-border transfer).
4.2. The User gives specific consent to the transfer of their data to international partners for casting purposes.
5. CONSENT TO USE IMAGES
5.1. By submitting photographs through the Site, the User guarantees that they are the legal copyright holder of these images or have consent for their use.
5.2. The User grants the Operator the right to use their image (photographs) for internal casting and presentation to potential clients.
6. DATA RETENTION & WITHDRAWAL
6.1. The User may withdraw their consent to the processing of personal data at any time by sending an official request to the Operator via email.
6.2. Contact data of the Operator for inquiries regarding personal data: info@status-models.com
ПОЛИТИКА В ОТНОШЕНИИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Настоящая Политика определяет порядок обработки и защиты информации о физических лицах (далее – «Пользователь»), которая может быть получена STATUS MODELS (далее – «Оператор») при использовании Пользователем услуг, предоставляемых посредством сайта, сервисов, служб, программ агентства (далее – «Сайт»).
1.2. Целью настоящей Политики является обеспечение надлежащей защиты информации о Пользователях, в том числе их персональных данных, от несанкционированного доступа и разглашения.
1.3. Отношения, связанные со сбором, хранением, распространением и защитой информации о пользователях Сайта, регулируются настоящей Политикой, иными официальными документами Оператора и действующим законодательством о защите персональных данных.
1.4. Регистрируясь на Сайте, отправляя формы заявок и используя Сайт, Пользователь выражает свое полное согласие с условиями настоящей Политики.
2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ И КАТЕГОРИИ ДАННЫХ
2.1. Пользователь предоставляет Оператору право осуществлять следующие действия (операции) с персональными данными: сбор и накопление; хранение; уточнение (обновление, изменение); использование; уничтожение; обезличивание; передача по требованию суда, в т.ч., третьим лицам, с соблюдением мер, обеспечивающих защиту персональных данных от несанкционированного доступа.
2.2. Категории персональных данных, подлежащих обработке:
— Фамилия, имя, отчество;
— Контактные данные (номер телефона, адрес электронной почты, аккаунты в социальных сетях, мессенджеры);
— Биометрические данные и физические параметры (рост, вес, параметры фигуры, цвет глаз, цвет волос и иные антропометрические данные); — Фотографические изображения и видеоматериалы с изображением Пользователя;
— Паспортные данные (при заключении контрактов);
— Технические данные, автоматически передаваемые устройством Пользователя (IP-адрес, файлы cookie, информация о браузере).
3. ЦЕЛИ СБОРА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
3.1. Обработка персональных данных Пользователя производится в целях:
— Идентификации Пользователя в рамках деятельности агентства;
— Рассмотрения кандидатуры Пользователя для заключения агентских, модельных и иных контрактов;
— Предоставления Пользователю услуг по скаутингу, менеджменту и продвижению;
— Создания и ведения базы данных моделей (композиток, портфолио);
— Связи с Пользователем, в том числе направление уведомлений, запросов и информации, касающихся использования Сервисов, а также обработка запросов и заявок от Пользователя;
— Проведения статистических и иных исследований на основе обезличенных данных.
4. ТРАНСГРАНИЧНАЯ ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ И ТРЕТЬИ ЛИЦА
4.1. Пользователь признает и подтверждает, что в целях исполнения обязательств по продвижению модели, Оператор вправе передавать персональные данные (включая портфолио и параметры) третьим лицам: потенциальным заказчикам, партнерским модельным агентствам, продюсерским центрам, находящимся как на территории страны нахождения Оператора, так и за её пределами (Трансграничная передача).
4.2. Оператор принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональной информации Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения.
5. СОГЛАСИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ
5.1. Отправляя свои фотографии посредством Сайта, Пользователь гарантирует, что он является законным правообладателем данных изображений или имеет согласие на их использование.
5.2. Пользователь предоставляет Оператору право на использование своего изображения (фотографии) в целях внутреннего кастинга и презентации потенциальным заказчикам.
6. ИЗМЕНЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
6.1. Пользователь может в любой момент изменить (обновить, дополнить) предоставленную им персональную информацию или её часть.
6.2. Пользователь также может отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив официальный запрос Оператору на электронную почту. В этом случае Оператор прекращает обработку данных и уничтожает их в срок, не превышающий 30 дней с даты поступления отзыва.
7. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
7.1. Настоящая Политика подлежит изменению, дополнению в случае появления новых законодательных актов и специальных нормативных документов по обработке и защите персональных данных.
7.2. Контактные данные Оператора для обращений по вопросам персональных данных: info@status-models.com
POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y TÉRMINOS DE USO
1. DISPOSICIONES GENERALES
1.1. La presente Política determina el orden de procesamiento y protección de la información sobre las personas físicas (en adelante, el «Usuario») que pueda ser obtenida por STATUS MODELS (en adelante, el «Operador») al utilizar los servicios proporcionados a través del sitio web (en adelante, el «Sitio»).
1.2. Al registrarse en el Sitio, enviar formularios de solicitud y utilizar el Sitio, el Usuario expresa su pleno consentimiento con los términos de esta Política.
2. CATEGORÍAS DE DATOS Y PROCESAMIENTO
2.1. El Usuario otorga al Operador el derecho a realizar las siguientes acciones con los datos personales: recopilación, acumulación, almacenamiento, clarificación (actualización, modificación), uso, destrucción, despersonalización y transferencia a terceros, cumpliendo con las medidas de protección de datos.
2.2. Categorías de datos personales sujetos a procesamiento:
— Nombre completo;
— Datos de contacto (número de teléfono, dirección de correo electrónico, cuentas en redes sociales, mensajeros);
— Datos biométricos y parámetros físicos (altura, peso, medidas corporales, color de ojos, color de pelo y otros datos antropométricos);
— Imágenes fotográficas y materiales de video que representen al Usuario;
— Datos técnicos transmitidos automáticamente por el dispositivo del Usuario (dirección IP, cookies).
3. PROPÓSITO DE LA RECOPILACIÓN DE DATOS
3.1. El procesamiento de los datos personales del Usuario se lleva a cabo con los siguientes fines:
— Identificación del Usuario dentro de las actividades de la agencia;
— Consideración de la candidatura del Usuario para la celebración de contratos de modelaje y otros;
— Prestación de servicios de scouting, gestión y promoción;
— Creación y mantenimiento de una base de datos de modelos (composite cards, portafolios);
— Comunicación con el Usuario, incluido el envío de notificaciones y el procesamiento de solicitudes.
4. TRANSFERENCIA TRANSFRONTERIZA DE DATOS Y TERCEROS
4.1. El Usuario reconoce y confirma que, con el fin de cumplir con las obligaciones de promoción del modelo, el Operador tiene derecho a transferir datos personales (incluidos portafolios y parámetros) a terceros: clientes potenciales, agencias de modelos asociadas y centros de producción ubicados tanto dentro como fuera del país de ubicación del Operador (Transferencia transfronteriza).
4.2. El Usuario da su consentimiento específico para la transferencia de sus datos a socios internacionales con fines de casting.
5. CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE IMÁGENES
5.1. Al enviar fotografías a través del Sitio, el Usuario garantiza que es el titular legal de los derechos de autor de estas imágenes o que tiene el consentimiento para su uso.
5.2. El Usuario otorga al Operador el derecho a utilizar su imagen (fotografías) para casting interno y presentación a clientes potenciales.
6. RETENCIÓN DE DATOS Y RETIRADA
6.1. El Usuario puede retirar su consentimiento para el procesamiento de datos personales en cualquier momento enviando una solicitud oficial al Operador por correo electrónico.
6.2. Datos de contacto del Operador para consultas sobre datos personales: info@status-models.com